Logbucheintrag Nr.100110, Captain Uumarah, sechstes Erkundungsschiff der Galaktischen Union Intelligenter Lebewesen. Die Forschungs- und Beobachtungsarbeiten des Zielplaneten, von seinen Bewohnern auch als "Erde" bezeichnet, ist nun in die letzte Phase eingetreten. Die endgültige Beurteilung steht noch aus und wird in unserem Bericht an die Galaktische Union aufgeführt.

Langsam füllte sich der große, metallverkleidete Raum der die Form eines Eies hatte. Durch die gebogenen Fenster, links von der breiten, sensorgesteuerten Tür konnte man die Erde sehen, die leuchtend blau wie ein Saphir im Weltall hing und langsam vor sich hin rotierte. Einige Mitglieder des Beratungsausschußes saßen bereits um den riesigen Konferenztisch, der aus dem gleichen mattglänzendem Metall bestand wie die Wände des Raumes in dessen Mitte er sich befand. Andere Besatzungsmitglieder standen noch, meist in Gruppen, Datentafeln in den Händen - oder Tentakeln, und unterhielten sich leise oder diskutierten heftig in verschiedenen Sprachen, je nachdem aus welcher Region des Weltraums die Betreffenden stammten.

Die Tür öffnete sich mit einem leisen Zischen, daß in dem Stimmengewirr unterging, welches Captain Uumarah entgegenschlug, als er den Konferenzsaal betrat. Er umrundete den Tisch langsam und ohne Eile um zu seinem Platz gegenüber der großen Aussichtsfenster zu gelangen. Er setzte sich, seine hämatitfarbene Uniform glänzte wie ein Panzer in der künstlichen Beleuchtung des Raumschiffes, die seine fahle graue Haut allerdings noch fahler und farbloser erscheinen lies, als sie es bereits war. Er wandte seinen riesigen Kopf von links nach rechts um die Anwesenden, die sich gerade auf ihre eigenen Plätze begaben aus großen, schrägstehenden Augen zu beobachten, die die gleiche Farbe wie seine Uniform hatten. Uumarah sah eine Vielzahl der verschiedensten Hautfarben und Lebensformen, die alle zusammen nach neuem Leben suchten um nach eingehender Prüfung dann Kontakt aufzunehmen - oder wieder weiterzufliegen, wenn sich die Bewohner des neuentdeckten Planeten als noch ungenügend entwickelt erwiesen. Und jetzt waren sie auf die Erde gestoßen...

Der Captain wartete, bis alle saßen und eröffnete dann die Konferenz mit einigen Worten.

" Verehrte Anwesende, dies ist nun die dritte Beratungsrunde seit unsere Forschungen in die letzte Phase eingetreten sind. Wir müssen nun bald eine Entscheidung treffen, ob wir mit den Erdbewohnern Kontakt aufnehmen sollen, oder - falls wir uns dagegen entscheiden, was wir sonst unternehmen sollen. Doch zuerst bitte ich Mrs. Szkira um einen kleinen Überblick über den derzeitigen Stand der Dinge. Bitte, Mrs. Szkira!"

Eine grünhäutige, hochgewachsene Denebolanerin erhob sich aus ihrem Sessel, ungefähr zehn Plätze von dem des Captains entfernt.Sie rückte zuerst mit ihren vielgliedrigen Fingern die Datentafel vor ihr zurecht und musterte die erwartungsvoll lauschenden Konferenzteilnehmer mit einem prüfenden Blick aus ihren gelben, schlitzförmigen Augen. Dann begann sie mit glockenartiger Stimme zu sprechen.

" Nun, wir haben bereits den Planeten und seine Bewohner über einen vollen Umlauf desselben genauestens beobachtet, wie sie vielleicht wissen dürften. Besonders die Funkübertragungen waren eine sehr aufschlußreiche Quelle für uns. Aufgefallen sind uns dort die Nachrichtenmeldungen die bezeichnenderweise fast nur negativ waren. Sie wiesen auf Kriege, Verbrechen, Terroranschläge hin, was nicht gerade ein Pluspunkt für die Erde sein dürfte!" Dezentes Stimmengemurmel erhob sich, das teils zustimmend war, andererseits gab es auch einige, die Szkira's Meinung nicht unbedingt teilten.

" Genauso erschreckend finde ich die Tatsache, daß diese Schreckensmeldungen bei der Erdbevölkerung großen Anklang zu haben scheinen. Sie müssen zugeben, dieser Umstand spricht nicht gerade für diese Lebewesen, wenn sie sich Bilder des Grauens mit derarter Sensationsgier so gerne ansehen! " Wiederum erhoben sich die Stimmen der Anwesenden, doch diesmal etwas lauter, sodaß man Mühe hatte, einander zu verstehen.

Aus diesem Stimmengwirr erhob sich eine kleine, weiße Gestalt. Mr. Shshaß blitzte aus seine roten Augen zornig zu Szkira hinüber: " Ich bitte sie, werte Kollegin!Wie immer wollen sie nur die negativen Seiten sehen! Doch sie vergessen, jede Kultur hat irgendwo ihre dunklen Seiten, das ist nun einmal so! Ich finde das reichlich unwissenschaftlich von ihnen, denn eigentlich ist die Erde hochinteressant! Sehen sie sich doch nur einmal die technischen Entwicklungen an, nicht alle Planeten erreichen einen solchen Entwicklungsstand: erste Raumfahrt, Computertechnik, wir haben schon Kontakt zu Planeten aufgenommen die weitaus weniger hatten!" Shshaß' Standpunkt war verständlich, da er sich hauptsächlich mit Technik befasste.Besonders die Erde hatte ihn von Anfang an fasziniert, und er studierte deren Technik mit großem Gefallen.

Nicht jedoch Szkira. Ihre Datentafel landete schwungvoll mit einem metallenem Klirren auf der Tischplatte. Sie verschränkte ihre langen, dünnen Arme und starrte Shshaß feindselig an - wie so oft.

" Technik!" Sie spie dieses Wort geradezu aus, als sei es ein direkter Überträger der weganischen Pustelpest. " Technik ist nur gefährlich! Ganz besonders wenn sie in die falschen Hände gerät! Aber sie wollen das nicht sehen! Ich halte das für schlichtweg bescheuert!" Szkira's Glockenstimme hallte durch den ansonsten Totenstillen Saal, diesmal mit einem gefährlichen Vibrieren, das alle Anwesenden erschauern lies.Shshaß jedoch lies sich nicht im geringsten abschrecken.

" Werte Kollegin, ich bitte sie !" Seine Stimme triefte geradezu vor Freundlichkeit. Er grinste sie breit an, was Szkira nur noch rasender machte. Das wußte Shshaß natürlich - und nutzte es mit einer Art von hinterhältiger Schamlosigkeit aus, gegen die man einfach rein gar nichts tun konnte.

" Meine Verehrteste Kollegin, was meinen sie , wo wir heute wären ohne die Technik? Ich bin mir ziemlich sicher, daß sie in einem solchen Falle noch immer mit ihren Artgenossen in den Sümpfen sitzen würden und diese anstelle von uns mit ihren vielleicht gutgemeinten, aber dennoch nutzlosen Gardinenpredigten langweilen würden!"

Das reichte! Szkira oahm eine dunkel-olivgrüne Hautfarbe an und zitterte bereits am ganzen Körper wie eine regulanische Sturmschrecke, während sich Shshaß triumphierend zurücklehnte und derart breit grinste, daß man meinen müsste, sein ganzes Gesicht bestünde nur aus Zähnen.

Im Großen und Ganzen war es auf jeder Mission das selbe:irgendwann kriegten sich Szkira und Shshaß in die Wolle, und der Rest der Besatzung erfreute sich an dem Schauspiel.Man erwartete dieses Ritual förmlich und genoß das Schauspiel wenn es soweit war. Sogar Uumarah, der im Grunde eine ernsthafte, wissenschaftliche Unterhaltung eines derarten emotionsgeladenen Wortgefechts vorzog, mußte sich ein kleines Grinsen verkneifen. Schließlich entschied er sich doch einzugreifen.

"Mrs. Szkira, Mr. Shshaß, ich bitte sie! Ich verstehe sie voll und ganz, was ihre unterschiedlichen Überzeugungen angeht. Leider bringt uns das nicht im Geringsten weiter! Darüberhinaus, wo ist eigentlich Mrs. Llamarr? " Uumarah war erst jetzt der leere Sessel aufgefallen auf dem eigentlich Llamarr von Yed Posterior III sitzen sollte. Ein paar Plätze weiter regte sich eine fellige, mausartige Gestalt. Es war Nunurhin, der - wie alle Angehörigen seines Volkes - chronisch nervöse Assistent der nicht vorhandenen Wissenschaftlerin. "Ähm, naja! Das ist nämlich so. Mrs. Llamarr ist heute morgen, glaube ich, auf etwas gestoßen von dem sie sagte, es wäre enorm wichtig. Sie wollte das aber nochmals überprüfen, bevor sie es hier zur Sprache bringen wollte, naja, ich glaube, so ähnlich hat sie es gesagt. Jedenfalls wollte sie noch kommen, denke ich!" Nunurhin rutschte unruhig in seinem Sessel hin und her.Die meisten an Bord fiel er mit seiner zittrigen, fast schon paranoiden Art gehörig auf die Nerven. Nicht so Llamarr. Sie schätze ihn wegen seiner Zuverlässigkeit, alles andere war nebensächlich, Llamarr war ziemlich unerschütterlich.

" Nun, wenn die Ergebnisse von Mrs. Lamarr wirklich derart ..." , der Captain wurde von dem durchdringendem Zischen der Türen unterbrochen, die sich soeben öffneten.. Und hindurch kam Mrs. Llamarr angerannt, auf ihren sechs Beinen. Keuchend und hustend stoppte sie vor dem Konferenztisch, ihre Haut zeigten gelbe Flecken, was ein Zeichen von starker Erregung war. Die Anwesenden waren verwirrt, denn es waren viele gelbe Flecken auf ihrer Haut!

" Mrs. Llamarr, ich sehe sie in heller Aufregung! Hat es etwas mit unserer Mission zu tun?" Uumarah hatte jeden Grund besorgt zu sein, wenn es da etwas geben sollte, was sogar Llamarr erart beunruhigte, schließlich war sie die letzte, die die Beherrschung verlor, wenn an Bord etwas unvorhergesehener passierte. Die spinnenartige Außerirdische hatte sich gerade wieder soweit beruhigt, daß man zwischen dem Keuchen und Husten verstehen konnte, was sie sagen wollte: "Captain Uumarah, verehrte Anwesende, glauben sie mir, ich habe etwas herausgefunden, was man nur schwer in Worte fassen kann." Verwirrte Stimmen hoben sich zu einem unruhigen Gemurmel, der Captain runzelte die Stirn und ein flauen Gefühl machte sich in seiner Magengegend bemerkbar.

" Ich habe mich mit einigen Funkübertragungen, speziell die Bildübertragungen, die zur Unterhaltung dienen etwas genauer angesehen. ", fuhr Llamarr fort. Ihre Beine zitterten aufgeregt wie ein antarianischer Drahtbusch im Sturm. "Heute morgen bin ich auf etwas gestoßen, was mich , mal ganz vorsichtig ausgedrückt - zutiefst schockiert hat.Ich habe die Beweise dabei, sie müssen es selbst sehen, um es zu glauben. Ich selbst musste es mehrmals prüfen, um es wirklich wahrhaben zu können. Es ist einfach zu widerwärtig!" Die Stimmen wurden allmählich lauter und in der Luft lag ein unangenehmer Hauch won Angst und Schrecken. Uumarah beobachtete die Spinnenfrau angespannt, die am ganzen Körper bebte. Auch er spürte es, als ob sich ein Elektrisches Feld im Inneren des Saales aufbauen wollte. Wortlos wartete er, daß sie fortfuhr." Ich sah eine Übertragung von etwas, was die Erdbewohner als 'Spiel' bezeichnen.Daran sind 22 Erdlinge beteiligt, aufgeteilt in zwei Gruppen. Sie tragen Schuhe, an deren Unterseiten sich auch noch metallene Spitzen befinden! Zuerst betrachtete ich alles noch mit Interesse - bis mir auffiel was das Objekt dieses sogenannten 'Spieles' war!" Llamarr hatte bereits soviele gelbe Flecken an ihrem Körper, daß von ihrer eigentlichen Hautfarbe nicht mehr viel zu erkennen war. Natürlich trug dieser Umstand nicht gerade dazu bei, die Atmosphäre zu entspannen.

Die Spinnenfrau holte erst einmal tief Luft und schloß die Augen für einige Sekunden um ihre Fassung wiederzuerlangen. "Schließlch erkannte ich noch ein weiteres Lebewesen, kein Mensch, aber ich bin absolut sicher, es war ein Lebewesen. Es hatte große Ähnlichkeit mit den kugelförmigen Bewohnern von Mizar V, bis auf die Färbung. Dieses Wesen war nämlich weiß, mit schwarzen, regelmäßigen Flecken am Körper - eine Gestalt von großer Schönheit! Und dann sah ich, wie diese Menschen mit ihren Eisenschuhen das arme, hilflose Wesen quer über das Spielfeld traten und schlugen - und die zuschauenden Erdbewohner waren hellauf begeistert und jubelten und schrien vor Entzückung während sie diese blutrünstige Szene mit Freuden beobachteten! Es tut mir leid, aber mir wurde direkt schlecht dabei! Wenn sie unbedingt wollen, sehen sie sich die Übertragung an, ich kann es nicht. Ich weiß, ich werde niemals wieder richtig schlafen können!" Llamarr sank auf einen Sessel nieder, den ihr ein Mitglied der Konferenz freimachte, dem vor Entsetzten jede Farbe aus dem was man als Gesicht bezeichnen könnte, gewichen war. Auch das letzte Flüstern im Saal verstummte endgültig und machte einem Zustand von Entsetzten und Schock Platz. Mehrere quälende Augenblicke rührte sich niemand. Einige Anwesende veränderten ihre Körperfärbung, und selbst Uumarah fehlten die Worte. Auch Shshaß saß zutiefst bestürzt in seinem Sessel und starrte nur auf die Tischplatte, die nun noch matter zu glänzen schien. Wenn Szkira nicht wie gelähmt in die Ferne der Metallverkleideten Wand gegenüber, gestarrt hätte, die sonst so glühend gelben Augen farblos und leer, sie hätte ihren Triumph über den ansonsten so unerschütterlichen Technik-Liebhaber genossen.

Quälend endlose Minuten schlichen vorüber bevor Uumarah seine Stimme wiederfand. Er räusperte sich verlegen und wandte den Kopf verstört um, bevor er zu sprechen begann: " Werte Anwesende, ich bin schockiert. Auch sie alle scheinen das gleiche zu denken, denn wir sind alle intelligente Lebewesen, im Gegensatz zu manch anderen Spezies. Sie werden mir sicherlich zustimmen, in Anbetracht der Fakten, die wir gerade dargelegt bekommen haben, daß diese Kreaturen mit Abstand die blutrünstigen und brutalsten Geschöpfe sind, die wir auf unseren zahlreichen Reisen jemals getroffen haben. Daher ist es unsere Pflicht, zum Schutz aller anderen intelligenten Lebewesen in diesem Universum Maßnahmen zu treffen. Noch niemals mußte eine Delegation der Galaktischen Union diese radikale Maßnahme treffen, aber es geht nicht anders. Wir müssen die Erde vernichten!"